Christopher Nolan shot The Odyssey across Rome, Malta and Marrakech. Three properties turn those Mediterranean coordinates into somewhere worth staying this summer.